La condizione più importante per l’esistenza e per il dominio della classe borghese è l’accumularsi della ricchezza nelle mani di privati, la formazione e la moltiplicazione del capitale; condizione del capitale è il lavoro salariato.
The essential conditions for the existence and for the sway of the bourgeois class is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labour.
Se si effettuano acquisti presso AUER Packaging come clienti privati, la garanzia dura due anni.
If you purchase from AUER Packaging as a private customer, a warranty period of two years applies.
Enti pubblici e/o privati la cui comunicazione è necessaria in assolvimento ad obblighi legislativi;
Public and/or private entities whose communication is required to comply with legal obligations;
Immerso in giardini privati, La Rose Blanche Boutique offre sistemazioni a Siem Reap.
Nestled within private gardens, La Rose Blanche Boutique offers accommodation in Siem Reap.
Progettata per l'uso in case di riposo, convalescenza e da privati, la gamma di letti per assistenza Minuet™ 2 di Arjo fornisce una soluzione efficace per la vita indipendente.
Designed for use in assisted living, residential care, and personal care environments, Arjo's range of Minuet™ 2 long-term care beds provide a real solution for independent living.
Qualora il cofinanziamento nazionale sia composto da cofinanziamenti pubblici e privati, la tabella indica la ripartizione indicativa fra le componenti pubblica e privata.
Where the national co-financing is made up of public and private co-financing, the table shall give the indicative breakdown between the public and the private components.
Le spaziose sistemazioni del Regnum Carya includono un balcone o una terrazza privati, la maggior parte dei quali si affaccia sul Mar Mediterraneo.
The spacious units of Regnum Carya have a private balcony or terrace, many of which overlook the Mediterranean Sea.
Mentre OS X comprende una protezione dati di base progettata per utenti Mac privati, la sua funzionalità non è sufficiente a livello aziendale e le sue carenze possono causare la perdita di dati.
While OS X includes basic data protection designed for personal Mac users, its functionality is not sufficient on a corporate level and its deficiencies can lead to data loss.
Anche se questo potrebbe essere vero se acquisti da privati, la nostra azienda non funziona in questo modo.
While this could be true if you buy from individuals, our company doesn’t work this way.
Con 4 cabine con bagni privati, la Horizon 4 è il modello più grande della gamma Horizon, ottimo per grandi gruppi di amici o famiglie numerose.
Overview About the Horizon 4 With 4 ensuite cabins, the Horizon 4 is a spacious boat for large groups.
Intestata a privati la vendita è soggetta ad imposta di registro, ipotecaria e catastale nella misura di legge per il caso specifico della tipologia di acquirente.
When a sale is registered to a private individual, it is subject to a mortgage and/or cadastral registry fee, following the laws for that specific case/circumstance of the acquirer.
I consumi privati, la via d’uscita?
Consumer spending as a way out?
Se la nazionalizzazione delle banche viene così spesso confusa con la confisca dei beni privati, la colpa di tale confusione è della stampa borghese che ha tutto l'interesse a ingannare la gente.
If nationalisation of the banks is so often confused with the confiscation of private property, it is the bourgeois press, which has an interest in deceiving the public, that is to blame for this widespread confusion.
IHA Le case vacanze dei privati - La carta del vacanziere
IHA Private rentals - The owner's charter
Note sulla sicurezza Informazioni sullo smaltimento per utenti privati La presenza di questo simbolo sulla macchina indica che non è...
Safety Notes Disposal Information for Domestic Users Application of this symbol on your equipment is confirmation that you should not...
Su incarico delle compagnie d’assicurazione e privati la Solution AG stima edifici nei Cantoni GUSTAVO.
Mandated by insurance companies and/or private individuals, SVV Solution AG assesses buildings in the GUSTAVO cantons.
La condizione più importante per l'esistenza e per il dominio della classe borghese è l'accumularsi della ricchezza nelle mani di privati, la formazione e la moltiplicazione del capitale; condizione del capitale è il lavoro salariato.
The essential condition for the existence and sway of the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labor.
Forniamo ai Privati la possibilità di effettuare acquisti online in modo facile e sicuro.
Cashlog provides Consumers with a safe, easy and seamless experience for online purchases.
Poiché la maggioranza delle reti e dei sistemi informativi è gestita da privati, la collaborazione tra il settore pubblico e il settore privato è essenziale.
As most network and information systems are privately operated, cooperation between the public and private sectors is essential.
c) in caso di ripartizione asimmetrica delle perdite tra investitori pubblici e privati, la prima perdita sostenuta dall'investitore pubblico è limitata al 25 % dell'importo totale dell'investimento;
(c) in the case of asymmetric loss-sharing between public and private investors, the first loss assumed by the public investor shall be capped at 25 % of the total investment;
Secondo tale quadro giuridico, le amministrazioni possono offrire agli operatori economici privati la possibilità di servirsi dell'euro per tutti i loro rapporti e flussi finanziari con lo Stato.
Under these arrangements, national administrations may offer private economic agents the option of using the euro unit for all their financial flows and communications with the State.
Se si utilizza la merce acquistata per scopi privati, la si deve ordinare come cliente privato.
If you use the ordered goods for private purposes, you must order as a private customer.
Questo servizio mette a disposizione ai commercianti e privati la possibilità di controllare se l’orologio che state acquistando non risulti rubato.
This service gives the possibility to traders and privates to check if the watch you are buying is not stolen.
English Condividere Clienti privati La vostra situazione personale Vengo a vivere in Svizzera Domanda di consulenza per un arrivo in Svizzera Grazie!
English Share Private customers Your personal situation I am (soon to be) a homeowner Contact request Thank you!
Sebbene una parte della casa sia in regime di alloggio locale e l´altra in alloggi privati, la sua configurazione consente di garantire tutto il comfort e la privacy in entrambe le caratteristiche.
Although one part of the house is in Local Accommodation regime and the other in private housing, its configuration allows to guarantee all comfort and privacy in both features.
Può assolvere tali funzioni perché aziende e privati la accettano a titolo di liquidazione dei debiti.
It is able to do so because firms and households accept it in settlement of debts.
Le aziende private potevano vendere i loro prodotti solo alle fabbriche e ai negozi privati (la vendita alle aziende governative richiedeva un permesso speciale) e l’imposta sul reddito per le aziende private raggiungeva anche l’85 percento del guadagno.
Private companies could sell their products only to plants and private shops (sales to state-owned companies required special approval), and corporate income tax reached as much as 85 percent of the profit.
La maggior parte della spesa viene eseguita sotto forma di sovvenzioni a beneficiari pubblici o privati: la Commissione rimborsa le spese dichiarate dai beneficiari nelle dichiarazioni di spesa dei progetti.
The majority of spending is in the form of grants to private and public beneficiaries, with the Commission reimbursing costs declared by beneficiaries in project cost statements.
Silvershield è stata fondata nel 2012 per offrire ai privati la possibilità di investire in argento come bene tangibile e difendersi dell'inflazione.
Silver Shield was established in 2012 to offer people an opportunity to invest in silver as a tangible asset and defense against inflation.
Nello sviluppo degli ambienti virtualizzati e dei cloud privati, la migrazione flessibile dei dati e le capacità di espansione assumono un'importanza più che primaria.
In the development of virtualized environments and private clouds, flexibility of data migration, and growth capabilities are more important than ever.
Il suo utilizzo non si limita al mondo degli affari: anche molti privati la utilizzano per discutere e prendere degli accordi in modo facile e veloce.
Their usage is not limited to the business world – private individuals are also using them to discuss and agree things quickly and simply.
Per i privati, la banca "Russian Capital" offre vari programmi di prestito.
For individuals, the bank "Russian Capital" offers various lending programs.
Grazie alla soluzione di appetito, questo tipo di soluzione, fornisce a privati la capacità di controllare la quantità di cibo consumato, ma anche e soprattutto per limitare il consumo.
Thanks to the solution of appetite, this type of solution, provides individuals the ability to control the amount of food consumed, but also and especially to limit consumption.
Qui mettiamo a disposizione anche dei clienti privati la nostra pluriennale esperienza e le nostre eccellenti reti.
Now private customers can take advantage of our extensive expertise and excellent networks.
in caso di ripartizione asimmetrica delle perdite tra investitori pubblici e privati, la prima perdita sostenuta dall'investitore pubblico è limitata al 25 % dell'importo totale dell'investimento; d)
in the case of asymmetric loss-sharing between public and private investors, the first loss assumed by the public investor shall be capped at 25 % of the total investment; (d)
Le possibilità d'impiego esistono nel settore manifatturiero, la produzione, l'assistenza sanitaria, assicurazione, sicurezza pubblica, l'applicazione della legge, la costruzione, servizi pubblici e privati, la comunicazione, e le industrie di trasporto.
Employment opportunities exist in manufacturing, production, health care, insurance, public safety, law enforcement, construction, public and private utilities, communication, and transportation industries.
Nell'illuminazione di case e giardini privati la luce è un elemento progettuale che delinea un nuovo modo di interpretare gli spazi della vita, del relax, del tempo libero e della convivialità.
In the lighting of homes and private gardens, light is a design element that outlines a new way of interpreting the spaces of life, relaxation, leisure and conviviality.
Le camere sono dotate di grandi balconi privati, la maggior parte dei quali gode di una piacevole vista sul fiume e sul centro di Fort Myers.
Large private balconies, most with great views of the river and the downtown Fort Myers skyline.
Per i privati, la tassa mensile ammonta a CHF 14.10 per la ricezione radiofonica e a CHF 24.45 per la ricezione televisiva.
For private individuals, the monthly fee is CHF 14.10 for radio reception and CHF 24.45 for television reception.
Dagli ambienti fisici e virtuali ai servizi nel cloud, compresi i cloud pubblici e privati, la nostra architettura connessa orchestra le tecnologie in modo da semplificare le tue operazioni di sicurezza.
From physical and virtual environments to cloud services, including private and public clouds, our connected architecture orchestrates technologies to help simplify your security operations.
Una buona fetta di mercato spetta a canali televisivi stranieri, pubblici e privati, la cui ricezione è garantita via cavo o via satellite in gran parte del territorio nazionale.
Foreign public and private broadcasters have a significant share of the market (2016), as cable and satellite reception is widespread in Austria.
Posten Norge incontra i mercati con due marchi, Posten e Bring, Posten copre servizi a clienti privati, la rete postale e la distribuzione postale giornaliera a tutta la popolazione norvegese.
Norway Post meets the markets with two brands, Posten and Bring, Posten covers services to private customers, the post office network and daily postal distribution to the entire Norwegian populace.
La mancata applicazione di tali norme danneggia l'interesse pubblico, oltre a rendere più difficile per gli operatori economici privati la partecipazione agli appalti pubblici.
Not to apply those rules potentially damages the public interest as well as making it more difficult for private economic operators to compete for procurement opportunities.
La struttura dispone esclusivamente di 60 posti auto privati, la cui disponibilità varia in base alla domanda.
Please note that there are only 60 private parking spaces, and availability varies according to demand.
Venne chiesto a numerose aziende, istituzioni, associazioni e privati, la disponibilità a dedicare un giorno all'anno nella realizzazione di attività con un piccolo gruppo di pazienti della casa di cura.
Numerous businesses, institutions, associations and private individuals were asked if they could devote one day per year to engaging in activities with a small group of residents from the nursing home.
1.8281538486481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The essential conditions for the existence and for the sway of the bourgeois class is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labour. 